في ألمانيا، هناك لوائح قانونية محددة فيما يتعلق بـ دفن جرة تحتوي على رماد حرق الجثث بالقرب من شجرةتختلف هذه القواعد بحسب الولاية الفيدرالية، ولكنها تتبع عمومًا قوانين الدفن الخاصة بكل منطقة. وفيما يلي القواعد الأساسية:

الدولة الفيدرالية (الأرض)	اللائحة الخاصة بجرار الجنازة
بادن فورتمبيرغ	صارم – التزام المقبرة
بافاريا (بايرن)	صارم – التزام المقبرة
برلين	صارم – التزام المقبرة
براندنبورغ	صارم – التزام المقبرة
بريمن	مرن – يمكن نثر الرماد على الأراضي الخاصة (منذ عام 2015)
هامبورغ	صارم – التزام المقبرة
هيسن (هيسن)	صارم – التزام المقبرة
مكلنبورغ فوربومرن	صارم – التزام المقبرة
ساكسونيا السفلى (نيدرساشسن)	صارم – التزام المقبرة
شمال الراين وستفاليا	صارم – التزام المقبرة
راينلاند بالاتينات (راينلاند بفالز)	مرن - اعتبارًا من خريف عام 2025: يُسمح بحفظ الجرار في المنزل، ونثر الرماد في الطبيعة والأنهار (الراين، وموزيل، ولاهن، وسار)، ويُسمح بصنع المجوهرات/الماس من الرماد
سارلاند	صارم – التزام المقبرة
ساكسونيا (ساكسن)	صارم – التزام المقبرة
ساكسونيا-آنهالت	صارم – التزام المقبرة
شليسفيغ هولشتاين	صارم – التزام المقبرة
تورينجيا (تورينجن)	صارم – التزام المقبرة

 

توصيات

 

1. التزام المقبرة (متطلبات الدفن)

ألمانيا عموما لديها التزام المقبرة (فريدهوفسفانج)، مما يعني أنه لا يجوز دفن رماد الشخص المتوفى إلا في مقبرة أو موقع دفن معتمد رسميًا (على سبيل المثال، غابة دفن مثل فريدوالد® or روهي فورست®).

➡ استثناءات:

• بريمن:في ظل ظروف معينة، يجوز نثر الرماد على الممتلكات الخاصة أو في مكان مختار.
• راينلاند بالاتينات (راينلاند بفالز): البداية خريف 2025يسمح القانون بنثر الرماد في الطبيعة أو في الأنهار (الراين، موزيل، لان، سار). ويُسمح بالاحتفاظ بالجرار في المنزل، ويُسمح بصنع المجوهرات التذكارية أو الألماس من الرماد. كما يُسمح بالدفن بدون نعش (ككفن مثلاً).

---

2. دفن الأشجار (غابة الدفن والمقبرة)

يُسمح بدفن الجرة مع شجرة فقط في مواقع الدفن المُخصصة رسميًا في ألمانيا. وتشمل هذه المواقع:

أ) غابات الدفن

• تعتبر مقابر FriedWald® وRuheForst® والمقابر الطبيعية المماثلة مواقع دفن معتمدة قانونيًا.
• يجب أن تكون الجرة قابلة للتحلل البيولوجي.

ب) دفن الأشجار في المقابر

• تقدم العديد من المقابر الآن إمكانية دفن الأشجار في مناطق مخصصة لذلك.
• يتم الدفن داخل أراضي المقبرة، وغالبًا في محيط طبيعي.

---

3. متطلبات الجرة ولوائح المواد

فقط الجرار القابلة للتحلل (على سبيل المثال، مصنوعة من الخشب، أو السليلوز، أو الملح، أو الحجر الرملي) يُسمح عادةً بدفن الأشجار.
يجب أن تتحلل الجرة بشكل طبيعي، مما يسمح للرماد بالاندماج في النظام البيئي.

---

4. الدفن في الممتلكات الخاصة

دفن جرة مع شجرة في ملكية خاصة هو محظور في معظم الولايات الألمانية.
الاستثناءات نادرة وتتطلب تصريحًا خاصًا من السلطات، وعادةً ما يتم منحها لأسباب تاريخية أو تقاليد عائلية.

• بريمن:في ظل ظروف محددة، يمكن نثر الرماد على الممتلكات الخاصة، مما يسمح بشكل غير مباشر باستخدامه فيما يتعلق بالشجرة.
• راينلاند بالاتينات:اعتبارًا من خريف عام 2025، قد يتم نثر الرماد في الطبيعة، مما يجعل النصب التذكارية للأشجار في الممتلكات الخاصة أكثر واقعية.

---

5. نثر الرماد و"أشجار الذاكرة"

• In بريمن، يمكن نثر الرماد بحرية.
• In راينلاند بالاتينات، إن التشتت في الطبيعة والأنهار مباح صراحة.
• وفي ولايات أخرى (على سبيل المثال، شمال الراين - وستفاليا، وهامبورغ)، قد تنطبق القرارات أو التصاريح على أساس كل حالة على حدة، ولكن الالتزام العام يظل قائما.

يستخدم بعض الناس "أشجار الذاكرة"، حيث يُخلط الرماد بالتربة وتُزرع شجرة. هذا هو غالبًا ما تكون مشكلة من الناحية القانونية في ألمانيا ما لم يتم إجراؤها في موقع دفن معتمد.

---

نظرة عامة

1. الولايات الفيدرالية في ألمانيا حيث يُسمح بدفن الجرة مع شجرة

• غابات الدفن (FriedWald®، وRuheForst®، وما شابهها) → موجودة في جميع الولايات الفيدرالية تقريبًا.
• أمثلة:
  • بادن فورتمبيرغ: فريدوالد شونبوخ، روهفورست هيليجنبرج
  • بافاريا: فريدوالد سبيسارت، روهفورست كوبرجر لاند
  • برلين وبراندنبورغ: فريدوالد نوثيتال، روهفورست فلامينغ
  • هيس: فريدوالد ويلرود، روهفورست بورغوالد
  • ساكسونيا السفلى: فريدوالد سودهيد، روهفورست روتنبورغ
  • شمال الراين-وستفاليا: فريدوالد شلوس دايك، روهفورست سيغن-فيتجنشتاين
  • ساكسونيا: فريدوالد أوبرلاوسيتز، روهفورست ثاراندت
  • تورينجيا: فريدوالد أيزنبرغ، روهفورست سودهارز

➡ القوائم الكاملة متاحة على:

• www.friedwald.de
• www.ruheforst.de

المقابر التي تحتوي على مناطق دفن الأشجار:

• ميونيخ: والدفريدهوف
• هامبورغ: مقبرة أولسدورف
• كولونيا: نوردفريدهوف
• فرانكفورت: هاوبتفريدهوف
• لايبزيغ: سودفريدهوف

---

2. الولايات الفيدرالية ذات قواعد الدفن الأكثر مرونة

• بريمن:نثر الرماد مجانًا منذ عام 2015.
• راينلاند بالاتينات:ابتداءً من خريف عام 2025، يُسمح بالاحتفاظ بالجرار في المنزل، ويُسمح بنثر الرماد في الطبيعة/الأنهار، ويُسمح بصنع المجوهرات/الماس من الرماد.
• شمال الراين-وستفاليا وهامبورغ:بعض التصاريح التي يتم إصدارها على أساس كل حالة على حدة، مع وجود مقابر توفر مناطق دفن طبيعية.

---

3. الهيئات الاستشارية والتنظيمية

إذا كنت تخطط لدفن جرة مع شجرة، اتصل بـ:

• مكاتب الدفن والبلدية (البلدية المحلية أو المكتب التنظيمي).
• إدارات المقابر والكنائس (إنجيلية وكاثوليكية).
• وزارات الداخلية في الولايات (المسؤول عن قوانين الجنازة).
• وكالات حماية المستهلك وجمعيات الجنازات مثل جمعية الجنازات الألمانية (www.bestatter.de) أو www.verbraucherzentrale.de.

 

---

✅ الاستنتاج المحدث (سبتمبر 2025)

في ألمانيا، يُسمح عادةً بدفن جرة مع رماد وشجرة فقط في مواقع دفن مخصصة (المقابر، فريدوالد®، روهفورست®). يجب أن تكون الجرة قابلة للتحلل الحيوي.

• بريمن:يسمح بنثر الرماد على الممتلكات الخاصة (بإذن).
• راينلاند بالاتيناتابتداءً من خريف عام ٢٠٢٥، سيُطبّق قانون أكثر مرونة، حيث يُسمح بالاحتفاظ بالجرار في المنزل، ونثر الرماد في الطبيعة أو الأنهار، ويُسمح بالمجوهرات التذكارية أو الألماس. كما يُمكن الدفن بدون نعش.

وفي جميع الولايات الفيدرالية الأخرى، فريدهوفسفانج لا يزال (التزام المقبرة) ساريًا: يقتصر الدفن على المقابر أو غابات الدفن المعتمدة.

👉 للحصول على معلومات دقيقة، يرجى دائمًا الاتصال بمكتب الدفن المحلي، أو إدارة المقبرة، أو وزارة الداخلية بالولاية.