ImportantEn Suisse, les règles relatives à la crémation sont fixées localement (cantons et communes). Consultez toujours les règlements locaux de votre localité. Ce guide est fourni à titre informatif et non juridique.
En un coup d'œil (ce qui est autorisé)
-
En Suisse, il est permis de conserver une urne à domicile (sous réserve des règles locales pour toute inhumation ou dispersion ultérieure). SWI swissinfo.ch+1
-
La dispersion des cendres dans la nature est largement autorisée si elle est effectuée discrètement et sans causer de perturbation (forêts, montagnes, nombreux lacs et rivières) - mais ne coulez/jetez jamais une urne dans l'eau. Observateur
-
En dehors des cimetières (par exemple dans la nature ou sur un terrain privé), les cantons/communes peuvent fixer des conditions comme : les cendres/urnes ne doivent pas être reconnaissables et doivent devenir imperceptibles peu de temps après. stadt-zuerich.ch
-
La dispersion commerciale en dehors des cimetières est interdite dans le canton de Zurich (les cérémonies familiales/privées restent légales). SWI swissinfo.ch
-
Lac de Constance (Bodensee) : la dispersion est interdite en Thurgovie et à Saint-Gall (y compris pour les particuliers depuis 2020). Canton de Saint-Gall+1
Qui réglemente quoi ?
Le droit funéraire suisse est principalement cantonal/communal. La Bestattungsverordnung (BesV) du canton de Zurich constitue un modèle utile, auquel de nombreux praticiens se réfèrent : elle autorise l'inhumation ou la dispersion des cendres hors des cimetières uniquement si les lois sur l'environnement, la foresterie, l'eau, l'aviation, la construction et l'environnement sont respectées et si les cendres/urnes sont invisibles et deviennent rapidement imperceptibles ; les communes peuvent restreindre davantage les emplacements.
Garder une urne à la maison
En Suisse, les familles peuvent conserver une urne à domicile ou la conserver jusqu'à une inhumation ou une dispersion ultérieure, ce qui est une pratique courante. (Confirmez les démarches de notification auprès de votre commune.)
Où peut-on disperser les cendres ?
Nature (montagnes, forêts, prairies)
Autorisé si discret et respectueux; respectez les restrictions affichées et les règles de protection de la nature.
Lacs et rivières
En règle générale, la dispersion des cendres est autorisée uniquement (pas de contenants), sauf si le canton ou la commune impose des restrictions concernant certaines eaux. Ne pas couler ni jeter l'urne.
-
Zurich : après la découverte d'urnes dans le lac de Zurich, le canton a renforcé l'interdiction de les jeter à des fins commerciales en dehors des cimetières, tout en confirmant que les familles peuvent les disperser en privé.
-
Lac de Constance (Bodensee) : pas de dispersion sur le lac – la Thurgovie et Saint-Gall interdisent explicitement la dispersion dans le lac de Constance et dans d'autres eaux / depuis des avions.
À l'intérieur des cimetières
De nombreuses communes proposent des « Jardins du Souvenir » (aires de dispersion désignées) et des options d'urnes ; respectez le règlement local du cimetière (types de parcelles, profondeurs, durées de repos). Le règlement de Zurich est représentatif des détails que vous pourrez observer.
Enterrer une urne biodégradable (y compris une urne-arbre comme Tree Urn)
Terrain privé (par exemple, un jardin familial)
Généralement autorisé avec l'accord du propriétaire. La meilleure pratique consiste à enterrer suffisamment profondément pour que l'urne et les cendres soient invisibles et deviennent imperceptibles peu après, conformément aux normes zurichoises. Conservez un registre de l'emplacement pour les futurs propriétaires. stadt-zuerich.ch+1
Terrains publics et espaces naturels
Exiger une autorisation écrite du gestionnaire du territoire (commune/canton/service des forêts) et le respect des règles environnementales/forestières ; les autorités peuvent restreindre les sites sensibles (par exemple, les eaux publiques).
À l'intérieur des cimetières
Respectez la réglementation du cimetière concernant les matériaux (biodégradables acceptés dans de nombreux endroits), la profondeur et la possibilité de planter des plantes sur la parcelle. (La réglementation locale varie.)
Notes cantonales spéciales à connaître
-
Canton de Zurich (modèle cité par de nombreuses personnes) : La dispersion privée non commerciale est autorisée ; l'enterrement/la dispersion hors cimetière doit être discret et rapidement imperceptible ; les communes peuvent restreindre les lieux publics.
-
Thurgovie et Saint-Gall (lac de Constance) : les affiches officielles interdisent la dispersion des cendres dans le lac de Constance et dans d'autres eaux stagnantes ou courantes ; elles interdisent également la dispersion depuis un avion ; il faut généralement s'attendre à des cimetières ou à des zones désignées pour les enterrements hors cimetière.
Comment planter une urne d'arbre en Suisse (étape par étape)
- Choisissez le site et l'arbre
- Jardin privé avec autorisation du propriétaire ; choisissez une espèce indigène adaptée au sol et à l'ensoleillement. (L'accès aux terrains publics nécessite une autorisation écrite.)
- Vérifiez les règles locales
- Renseignez-vous auprès de votre commune sur les zones de retrait en matière de plantation, les arbres protégés ou les zones réservées au cimetière qui pourraient vous affecter.
- Préparer le trou de plantation
- Profondeur suffisante pour que l'urne/les cendres ne soient pas reconnaissables et soient imperceptibles peu de temps après l'enterrement (la norme de Zurich est une bonne référence).
- Plante
- Placez l'urne d'arbre biodégradable, remplissez-la de terre indigène (pas de revêtement synthétique), arrosez abondamment et tuteurez le jeune arbre si nécessaire.
- Enregistrer l'endroit
- Conservez une carte simple ou une note GPS pour les futurs propriétaires ; ajoutez le nom et la date du défunt à vos archives privées.
- Entretien
- Arrosez pendant les deux premières saisons de croissance ; protégez des cerfs et du gel selon les besoins de votre canton.
Liste de contrôle pratique de conformité (familles et directeurs de pompes funèbres)
-
Identifiez la juridiction (canton/commune) et le statut du terrain (privé/public). Obtenez une autorisation écrite pour les espaces publics/naturels.
-
Si vous utilisez un bateau, vérifiez auprès de l'exploitant ou des autorités portuaires ; dispersez uniquement les cendres (sans récipient). Ne placez pas l'urne dans l'eau.
-
Exception du lac de Constance : ne pas disperser dans le lac de Constance (règles de Thurgovie/Saint-Gall).
-
Gardez les cérémonies discrètes, en évitant les nuisances publiques ; assurez-vous que les cendres/l'urne deviennent imperceptibles peu de temps après.
-
Interdiction de disperser des cendres à des fins commerciales à l'extérieur des cimetières du canton de Zurich. Réservé aux familles et aux particuliers.
FAQ sur la page
Puis-je conserver une urne chez moi en Suisse ?
Oui, c’est courant et autorisé ; la dispersion ou l’enterrement ultérieur doit respecter les règles locales. die-bestatter.ch
Puis-je disperser des cendres dans les lacs et rivières suisses ?
Souvent, oui, uniquement pour les cendres, et ce, discrètement, mais pas partout. Notamment, le lac de Constance est interdit d'accès selon les directives de Thurgovie et de Saint-Gall. Ne jamais placer une urne ou un récipient dans l'eau. Canton de Saint-Gall+2umwelt.tg.ch+2
Peut-on enterrer une urne biodégradable (avec un arbre) dans notre jardin ?
Généralement oui, avec l'accord du propriétaire. Enterrez suffisamment profondément pour que l'urne et les cendres soient invisibles ; il est préférable de planter un arbre indigène. stadt-zuerich.ch
Une entreprise peut-elle disperser nos cendres à Zurich ?
Non, la dispersion commerciale à l’extérieur des cimetières est interdite ; les familles peuvent procéder à une dispersion privée et non commerciale. SWI swissinfo.ch
Références
-
Observateur (droit de la consommation) : La Suisse autorise largement la dispersion dans la nature ; informer la commune pour les enterrements en forêt ; ne pas immerger les urnes dans l'eau. Observateur
-
Canton de Zurich – Bestattungsverordnung (BesV) §29 : conditions pour les cendres/urnes en dehors des cimetières ; non reconnaissables et rapidement imperceptibles ; restrictions municipales possibles. stadt-zuerich.ch
-
swissinfo.ch: aperçu des pratiques permissives ; l'interdiction commerciale de Zurich tout en autorisant la diffusion privée. SWI swissinfo.ch+1
-
Canton de Thurgovie Orientation (Afu/Umweltamt) : Lac de Constance et autres eaux + aéronefs non autorisés. umwelt.tg.ch
-
Canton de Saint-Gall orientation (AWE Merkblatt AWE002, 28.02.2020) : restrictions similaires, y compris pour le lac de Constance et les avions ; les enterrements hors cimetière se font généralement dans des zones désignées. Canton de Saint-Gall
👉 Téléchargez notre liste de contrôle imprimable d'une page
0 Commentaires