חָשׁוּבבשוויץ, הכללים לאחר שריפת גופות נקבעים באופן מקומי (קנטונים וקומונות). יש לבדוק תמיד את התקנון המקומי לגבי מיקומכם המדויק. מדריך זה הוא מידע, לא ייעוץ משפטי.
במבט חטוף (מה מותר)
-
שמירת כד בבית מותרת בשוויץ (בכפוף לחוקים המקומיים לגבי כל קבורה או פיזור מאוחרים יותר). SWI swissinfo.ch+1
-
פיזור אפר בטבע מותר באופן כללי אם נעשה בדיסקרטיות וללא גרימת הפרעה (יערות, הרים, אגמים ונהרות רבים) - אך לעולם אין להטביע/לזרוק כד למים. מַשׁקִיף
-
מחוץ לבתי קברות (למשל, בטבע או על קרקע פרטית), קנטונים/קהילות יכולים לקבוע תנאים כמו: אפר/כד אסור שיהיה ניתן לזיהוי ויהיה בלתי מורגש זמן קצר לאחר מכן. stadt-zuerich.ch
-
פיזור מסחרי מחוץ לבתי קברות אסור בקנטון ציריך (טקסים משפחתיים/פרטיים נותרו חוקיים). SWI swissinfo.ch
-
אגם קונסטנץ (בודנזה): פיזור אסור על ידי תורגאו וסנט גאלן (כולל עבור אנשים פרטיים מאז 2020). קנטון סנט גאלן+1
מי מווסת מה?
חוקי הלוויה השוויצריים הם בעיקרם קנטונליים/קהילתיים. תבנית שימושית היא חוק Bestattungsverordnung (BesV) של קנטון ציריך, אליו משתמשים רבים: הוא מתיר קבורת אפר או פיזור מחוץ לבתי עלמין רק אם חוקי הסביבה, היערנות, המים, התעופה, הבנייה והסביבה מכובדים ואם האפר/כדים אינם ניתנים לזיהוי והופכים במהירות לבלתי מורגשים; קומונות עשויות להגביל עוד יותר את המקומות.
שמירת כד בבית
משפחות בשוויץ רשאיות לשמור כד בבית או להחזיק בו עד לקבורה/פיזור מאוחר יותר, וזהו נוהג מקובל. (יש לאשר כל צעד הודעה עם הקומונה שלכם.)
איפה אפשר לפזר אפר?
טבע (הרים, יערות, כרי דשא)
מותר בתנאי דיסקרטיות ומכבדות; יש להקפיד על כל ההגבלות המפורסמות וכללי הגנת הטבע.
אגמים ונהרות
בדרך כלל מותר פיזור אפר בלבד (לא מיכלים) אלא אם כן הקנטון/קומונה הגבילה מים ספציפיים. אין להטביע או להשליך אף כד.
-
ציריך: לאחר שנמצאו כדים באגם ציריך, הקנטון חיזק את האיסור על סילוק מסחרי מחוץ לבתי קברות, תוך אישר כי משפחות רשאיות להתפזר באופן פרטי.
-
אגם קונסטנץ (בודנזה): אין פיזור באגם - טורגאו וסנט גאלן אוסרים במפורש פיזור בבודנזה ובמים אחרים / ממטוסים.
בתוך בתי קברות
קומונות רבות מציעות "גני זיכרון" (אזורי פיזור ייעודיים) ואפשרויות להצבת כדים; יש להקפיד על הכללים המקומיים של בית הקברות (סוגי חלקות, עומקים, זמני מנוחה). כללי ציריך אופייניים לפרטים שאתם עשויים לראות.
קבורת כד מתכלה (כולל כד עץ כמו Tree Urn)
קרקע פרטית (למשל, גינה משפחתית)
בדרך כלל מותר בהסכמת בעל הקרקע. הנוהג הטוב ביותר הוא לקבור עמוק מספיק כך שהכד/אפר לא יהיו ניתנים לזיהוי ויהפכו לבלתי מורגשים זמן קצר לאחר מכן - זה תואם את הסטנדרטים של ציריך. שמור תיעוד של המיקום עבור בעלים עתידיים. stadt-zuerich.ch+1
קרקעות ציבוריות ואזורי טבע
נדרש אישור בכתב ממנהל הקרקע (קומונה/קנטון/שירות יערות) ועמידה בכללי הסביבה/יערנות; הרשויות רשאיות להגביל אתרים רגישים (למשל, מים ציבוריים).
בתוך בתי קברות
יש להקפיד על תקנות בית הקברות בנוגע לחומרים (מתכלים ביולוגית מקובלים במקומות רבים), עומקים, והאם מותר שתילה בחלקה. (הכללים המקומיים משתנים).
הערות מיוחדות שכדאי לדעת לגבי הקנטון
-
קנטון ציריך (תבנית שרבים מצטטים): פיזור פרטי לא מסחרי מותר; קבורה/פיזור מחוץ לבית קברות חייב להיות דיסקרטי ובלתי מורגש במהירות; קומונות יכולות להגביל מקומות ציבוריים.
-
תורגאו וסנט גאלן (אגם קונסטנץ): מודעות רשמיות אוסרות פיזור אפר בנהר בודנזי ובמים עומדים/זורמים אחרים; אוסרות גם פיזור ממטוסים; בדרך כלל צפו לבתי קברות או אזורים ייעודיים לקבורה מחוץ לבית קברות.
איך לשתול כד עץ בשוויץ (שלב אחר שלב)
- בחירת האתר והעץ
- גינה פרטית בהסכמת הבעלים; בחרו זן מקומי המתאים לאדמה ולשמש. (קרקע ציבורית דורשת אישור בכתב).
- בדקו את הכללים המקומיים
- שאלו את הקומונה שלכם לגבי נטיעות מפגרות, עצים מוגנים או אזורים המיועדים אך ורק לבתי קברות שעלולים להשפיע עליכם.
- הכינו את גומה לשתילה
- עומק מספיק כך שהכד/אפר לא יהיו ניתנים לזיהוי ויהיו בלתי מורגשים זמן קצר לאחר הקבורה (התקן של ציריך הוא אמת מידה טובה).
- צמח
- הניחו את כד העץ המתכלה, מלאו אותו באדמה טבעית (ללא בטנות סינתטיות), השקו היטב, והניחו את השתיל על יתד במידת הצורך.
- תעד את הנקודה
- שמרו מפה פשוטה או פתק GPS עבור בעלי נכסים עתידיים; הוסיפו את שם/תאריך הנפטר לרישומים הפרטיים שלכם.
- ניקיון
- יש להשקות במהלך שתי עונות הגידול הראשונות; להגן מפני צבאים/כפור בהתאם לאזור מגוריכם.
רשימת תיוג מעשית לציות (משפחות ומנהלי קבורה)
-
זהו את תחום השיפוט (קנטון/קומונה) ואת סטטוס הקרקע (פרטי/ציבורי). קבלו אישור בכתב לשטחים ציבוריים/טבעיים.
-
אם משתמשים בסירה, יש לוודא עם המפעיל/רשות הנמל; יש לפזר אפר בלבד (ללא מיכל). אין להניח כד במים.
-
יוצא מן הכלל לגבי בודנזה: אין לפזר באגם קונסטנץ (חוקי תורגאו/סנט גאלן).
-
שמרו על דיסקרטיות בטקסים, הימנעו מהפרעות ציבוריות; ודאו שהאפר/כד יהפכו בלתי מורגשים זמן קצר לאחר מכן.
-
אין פיזור מסחרי מחוץ לבתי עלמין בקנטון ציריך. אירועים משפחתיים/פרטיים בלבד.
שאלות נפוצות בדף
האם ניתן לשמור כד בבית בשוויץ?
כן - זה נפוץ ומותר; פיזור או קבורה מאוחרים יותר חייבים לפעול לפי הכללים המקומיים. die-bestatter.ch
האם ניתן לפזר אפר באגמים ונהרות בשוויץ?
לעיתים קרובות כן, רק לאפר, ובאופן דיסקרטי - אך לא בכל מקום. ראוי לציין כי אגם קונסטנץ אסור לכניסה תחת הנחיות טורגאו וסנט גאלן. לעולם אל תניחו כד/מיכל במים. קנטון סנט גאלן+2umwelt.tg.ch+2
האם מותר לנו לקבור כד מתכלה (עם עץ) בגינה שלנו?
בדרך כלל כן, בהסכמת בעל הקרקע. יש לקבור עמוק מספיק כך שהכד/האפר לא יהיו ניתנים לזיהוי ויהיו בלתי מורגשים; עדיף לשתול עץ מקומי. stadt-zuerich.ch
האם חברה יכולה לפזר עבורנו אפר בציריך?
לא - פיזור מסחרי מחוץ לבתי עלמין אסור; משפחות רשאיות לבצע פיזור פרטי ולא מסחרי. SWI swissinfo.ch
מקורות
-
מַשׁקִיף (חוק צרכנות): שוויץ מתירה באופן כללי פיזור כדים בטבע; יש להודיע לקהילה לגבי קבורה ביער; אין להטביע כדים במים. מַשׁקִיף
-
קנטון ציריך - Bestattungsverordnung (BesV) סעיף 29: תנאים לאפר/כדים מחוץ לבתי קברות; לא ניתן לזיהוי ולא מורגש במהירות; הגבלות עירוניות אפשריות. stadt-zuerich.ch
-
swissinfo.chסקירה כללית של נוהג מתירני; האיסור המסחרי של ציריך תוך מתן אפשרות לפיזור פרטי. SWI swissinfo.ch+1
-
קנטון תורגאו הנחיות (Afu/Umweltamt): אגם בודנזה ומים אחרים + כלי טיס אינם מורשים. umwelt.tg.ch
-
קנטון סנט גאלן הנחיות (AWE Merkblatt AWE002, 28.02.2020): הגבלות דומות כולל אגם בודנזה ומטוסים; קבורה מחוץ לבית קברות בדרך כלל באזורים ייעודיים. קנטון סנט גאלן
??? הורד רשימת בדיקה להדפסה בעמוד אחד
תגובות 0