Francuskie ramy prawne dotyczące urn drzewnych: co tak naprawdę mówi prawo

1. Co tak naprawdę mówi prawo francuskie (mówiąc wprost)

Od czasu wejścia w życie ustawy z dnia 19 grudnia 2008 r. prochy mają status prawny równoważny z ciałem.
Ich ostateczne miejsce przeznaczenia jest ściśle regulowane przez art. L.2223-18-2 Code général des Collectivités
terytorialnych (CGCT).

Zgodnie z tym artykułem prochy muszą być:

• Pochowany w grobie lub umieszczony w niszy kolumbarium, lub
• Rozrzucone w wyznaczonym miejscu na cmentarzu („jardin du souvenir”) lub
• Rozsiane w naturze, poza drogami publicznymi.

Od 2008 roku przechowywanie urny w domu jest zabronione. Urna i prochy muszą trafić do jednego z wyżej wymienionych miejsc przeznaczenia.

2. Urny biodegradowalne: jasne ramy prawne

Oficjalny Przewodnik Pogrzebowy wyjaśnia, że ​​obecnie nie ma przepisów definiujących ani certyfikujących „biodegradowalność” urny.

Jednakże wyraźnie stwierdza się, że urna biodegradowalna może być używana do:

• Rozpraszanie w naturze,
• Zanurzenie w morzu lub w nieżeglownej rzece lub zbiorniku wodnym,
• Pogrzeb w otwartym terenie (pełny kontakt z glebą).

W przewodniku Ministerstwa określono, że zakopanie biodegradowalnej urny w ziemi może być traktowane jako
jak rozsypanie prochów. Ponieważ rozsypanie prochów jest uważane za ostateczne, urna nie jest przeznaczona do ekshumacji.

3. Pogrzeb = rozrzucenie (legalnie)

Kluczową kwestią jest to, że zakopanie biodegradowalnej urny w ziemi traktuje się jako rozrzucanie.

Konsekwencje prawne tej kwalifikacji:

• Nie tworzy się koncesji na usługi pogrzebowe.
• Żaden pomnik nagrobny nie jest prawnie uznany.
• Ziemia nie jest objęta prawem do pochówku.
• Urna nie jest przeznaczona do ekshumacji; akt ten jest ostateczny.
• Jeżeli urna zawiera młode drzewo (jak w przypadku Urny Drzewnej), drzewo to jest uważane za
  symboliczny żywy pomnik, a nie prawny grób.

4. Gdzie w tych ramach mieści się Tree Urn

Urna Tree Urn to biodegradowalna urna korkowa, w której znajduje się młode drzewko. Po umieszczeniu w ziemi,
Urna stopniowo ulega rozpadowi, a popioły mieszają się z ziemią.

Z prawnego punktu widzenia proces ten jest uważany za formę rozrzucania prochów poprzez pochówek w biodegradowalnej urnie, a nie za „tradycyjny pochówek” w sensie trumny lub stałego grobu.

Dlatego też urna drzewna ściśle zalicza się do kategorii:

„Rozrzucanie w naturze poprzez pochówek biodegradowalnej urny”.

Nie podlega:

• Pochówek w klasycznym grobowcu rodzinnym,
• Umieszczenie w niszy kolumbarium,
• Umieszczenie w krypcie cmentarnej lub „jaskini”,
• Każdy system obejmujący stały pomnik nagrobny.

5. Gdzie można sadzić urnę drzewną (legalne i bezpieczne użytkowanie)

Aby uniknąć prawnych szarości, Tree Urn jest powiązany wyłącznie z kategoriami, które są
wyraźnie uznane w prawie i orzecznictwie francuskim:

• Rozpraszanie w naturze,
• Naturalny teren prywatny (niezagospodarowany jako cmentarz lub cmentarz przydomowy),
• Nigdy w „pamiątce z Jardin du”,
• Nigdy w ogrodach kremacyjnych lub innych obiektach cmentarnych,
• Nigdy w prywatnych ogrodach domów określanych jako podwórka mieszkalne.

5.1 Dozwolone sadzenie: w naturze

Pojęcie „natury” nie jest ściśle zdefiniowane w ustawodawstwie, ale francuskie sądy administracyjne
a oficjalne przewodniki zazwyczaj uważają, że chodzi tu o niezabudowane, niezurbanizowane środowiska naturalne, takie jak:

• lasy,
• Łąki i pola,
• Naturalny, nieuprawiany teren,
• Obszary górskie,
• Naturalne obszary przybrzeżne (poza rozwiniętymi plażami i promenadami),
• Duże, niezurbanizowane posiadłości prywatne, za zgodą właściciela ziemskiego.

W tych miejscach rozrzucanie jest dozwolone. Można więc sadzić tam urny drzewne jako formę rozrzucania w naturze.

Obowiązki prawne pozostają takie same jak w przypadku rozrzucania w naturze:

• Zgoda właściciela, jeśli teren jest prywatny (pola, lasy, tereny naturalne itp.),
• Oficjalne oświadczenie o złożeniu zwłok w urzędzie miasta właściwego dla miejsca urodzenia zmarłego,
  zgodnie z wymogami artykułu L.2223-18-3 CGCT.

5.2 Dozwolone sadzenie: na naturalnych terenach prywatnych

Urnę drzewną można również posadzić na prywatnym terenie, który jest naturalnym gruntem i nie jest przekształcany w cmentarz:
na przykład prywatny teren leśny, działka wiejska lub rodzinny kawałek ziemi rolnej lub dzikiej.

Warunki legalnego użytkowania:

• Gleba musi być naturalna (ziemia w kontakcie z korzeniami i popiołem).
• Nie wolno budować żadnych kamiennych fundamentów, płyt ani trwałych konstrukcji.
• Teren ten nie może zostać przekształcony w prywatny cmentarz lub nieoficjalny cmentarz.
• Zdecydowanie zaleca się uzyskanie pisemnej zgody właściciela gruntu.
• Ustawa ta jest traktowana jako rozproszenie, a nie jako pochówek, tworzenie grobu lub prawa pogrzebowe.

Podobnie jak w przypadku rozproszenia w naturze, deklaracja do ratusza dotycząca miejsca urodzenia pozostaje
obowiązkowy.

5.3 Dlaczego urny drzewne nie są używane w ogrodach pamięci ani na cmentarzach

Urna drzewna nie jest używana w „jardins du souvenir” ani ogrodach kremacyjnych, nie dlatego, że jest to „zakazane” jako takie,
ale dlatego, że przestrzenie te nie są do tego przystosowane.

• Ogrody pamięci są przeznaczone do rozsypywania prochów bezpośrednio na ziemi,
  lub do przechowywania standardowych urn umieszczonych u stóp istniejącego drzewa lub na wydzielonych do tego miejscach.
• Obszary kremacji na cmentarzach są przeznaczone do klasycznych urn (niebiodegradowalnych lub nieprzeznaczonych do
  (znikać) umieszczane w kolumbariach, kryptach lub oznaczonych koncesjach.

Tree Urn, jako biodegradowalna urna zawierająca rosnące drzewo, nie jest odpowiedni do tych infrastruktur.
To jest część innej logiki: rozproszenia w przyrodzie na naturalnym terenie.

5.4 Dlaczego urna na drzewo nie jest przeznaczona do stosowania w ogrodach przydomowych

Prawo francuskie nie rozróżnia odrębnej kategorii „ogrodu przydomowego” jako miejsca przechowywania prochów.
Prywatne ogrody przylegające do domów często zawierają konstrukcje budowlane, tarasy, wybrukowane powierzchnie i inne
cechy, które mogą powodować niejednoznaczność sytuacji prawnej, zwłaszcza jeśli teren zaczyna przypominać prywatny grób lub cmentarz.

Aby uniknąć jakichkolwiek nieporozumień lub ryzyka prawnego, Tree Urn nie jest promowany jako rozwiązanie do nasadzeń w ogrodach przydomowych,
ale tylko na prywatnym terenie naturalnym lub w naturze, zgodnie z warunkami opisanymi powyżej.

6. Drzewo-Urna nie jest pomnikiem nagrobnym

Ponieważ Tree Urn wykorzystuje prawną kategorię rozrzucania w naturze, nie tworzy:

• Jakiekolwiek ulgi pogrzebowe,
• Każdy prawnie uznany grób lub grobowiec,
• Wszelkie prawa pogrzebowe związane z gruntem,
• Jakiekolwiek zobowiązanie gminy do utrzymania obiektu,
• Jakiekolwiek prawo do ekshumacji lub przeniesienia szczątków.

Drzewo, które wyrasta z urny może oczywiście stać się osobistym miejscem pamięci, gdzie mogą się spotykać rodzina i przyjaciele.
Jednakże w świetle prawa francuskiego nie jest to oficjalne miejsce pamięci.
Jest to symboliczny żywy pomnik, a nie pomnik nagrobny.

Podsumowanie końcowe dla rodzin

• Urna na drzewo jest w pełni zgodna z francuskim prawem pogrzebowym.
• Z prawnego punktu widzenia jest to „rozrzucanie w naturze” poprzez pochówek w biodegradowalnej urnie.
• Można sadzić:
  • W naturze (lasy, łąki, tereny naturalne) w warunkach typowych dla rozproszenia,
  • Na prywatnym, naturalnym terenie, za zgodą właściciela.
• Nie stosuje się go w ogrodach pamięci, krematoriach na cmentarzach ani w ogrodach przydomowych.
• Tree Urn nie jest pomnikiem nagrobnym, lecz delikatnym, ekologicznym rytuałem, który pomaga przekształcić żałobę w żywą, rozwijającą się obecność.